HYVÄÄ JOULUA 2016 - MERRY CHRISTMAS 2016

ON JOULUAATTO JA SUOMI VALMISTAUTUU JOULUN VIETTOON. MONET VALMISTELUT ON TAKANA JA IHMISET HILJENTYVÄT JUHLAAN.

TOIVOTAN SINULLE HYVÄ LUKIJA MYÖS SIUNATTUA JEESUKSEN SYNTYMÄJUHLAA TÄMÄN LAULUN MYÖTÄ; MAUNO KUUSISTO KONSTA JYLHÄN JOULULAULU
https://www.youtube.com/watch?v=5iXc51lXFGw

JOH. 3:16
Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.


IT IS CHRISTMAS EVE AND FINLAND IS GETTING READY FOR CHRISTMAS. MANY PREPARATIONS ARE OVER AND PEOPLE ARE QUIET DOWN FOR CELEBRATION.

I WISH YOU DEAR FRIEND BLESSED TIME FOR JESUS, HE HAS BORNED.
HERE IS AMAZING O HOLY NIGHT:
https://www.youtube.com/watch?v=fhcZ6b2FSsk

JOH. 3:16
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.


Tässä eräs herkkä tulkinta laulusta, joka on Dietrich Bonhoeffer lähtöinen. Hän oli saksalainen lut.kirkon pappi, joka puolusti sorrettuja (mm. juutalaiset) 2. maailmansodan aikaan. Myös Jeesus oli maanpäällä olessaan sorrettujen/vainottujen puolella.
https://www.youtube.com/watch?v=SbU5AgKfz7Q



Juutalaisessa maailmassa vietätään nyt Hanukkaa, joten siihen liittyen hyvä muistaa heidän juhlaansa samalla kun vietämme kristittyjen joulua; HAPPY HANUKAH!
In a jewish world there is now Hanukah, so it is nice to send greetings also for that. Christian Christmas and Jewish Hanukah are so near each other.

Here comes also something special, for messianic hanukah music by Marty Goetz:
https://www.youtube.com/watch?v=sDRirrM_7bI

Joulun päänäyttämö...the top view of christmas

Oulujoen kirkko...the church ready for christmas service

Jouluaaton aamupäivä lenkki johdatti askeleet kahden sillan kautta (Erkkolan ja Poikkimaantien) Oulujoen kirkon maisemiin. Kirkon suntio oli virittelemässä jumalanpalvelus juttuja ja siinä muutama sana vaihdettiin, 4 joulukirkkoa tälle päivälle. Samalla kipaisin kirkon sisällä jossa itämainen seiminäyttämö oli myös esillä. Kirkko odotti kansaa tulemaan!

Hautakynttilät sytytetty...candles are on duty

Kirjoitin tuossa yläpuolella englannin kielellä lyhyesti Marty Goetz-nimisestä henkilöstä. Olen usein kuunnellut hänen lauluaan netin kautta ja olisipa hienoa päästä ihan livenä häntä kuulemaan, kuka ties vaikka joskus toteutuisi. Mutta tässä hänestä henkilökuvaa eli mm. kuinka juutalaisesta tuli Jeesuksen seuraaja. Hänen tulkintansa siitä millainen Mestari on joulunlapsessa kyseessä saa ylistyksen myös nousemaan yläilmoihin, avaa sinäkin sydämesi ja kuuntele tämä video:
https://www.youtube.com/watch?v=w4yhYAAAsDw

Ja vaikka videon kesto on 28 min ja lopussa mainoskin, niin älä säikähdä! Kannattaa kuunnella ja katsoa loppuun saakka!

Here above is a video (28 minutes) which tells more about Marty Goetz. He is a messianic jew and a great artist and psalms singer. Listen and watch this video how he tells own testimony, his new born heart and coming into Jessuah!


So the christmas time 2016 near to end, the 26th december and tomorrow at work.
This morning training was on cross country skii method, quite quiet on the baana...some people were also so early exercising. My skii morning started at 07.10am. and back 08.38 am. as you see my phone in photo. Now it is time to read some relaxing book and this day no more program!

Tapaninaamun huippukeli -4 astetta...just finishing at skibaana

Näin joulunaika 2016 on taittumassa kohti arkea, huomenna työmaa taas kutsuu. Tapaninaamun hiihtokeli oli hieno, -4 asteen pikkupakkasessa sain reippaan aamunavauksen tehtyä. Nyt kahvikupin äärelle ja otetaan tämä päivä sitten ilman paineita, ei ohjelmaa. Hyvä kirja käteen ja rentoudutaan, vuoden vaihdekin lähestyy ja siinä omat perinteet taas odottaa.